«(1) L’intervento della Comunità nel settore del trasporto aereo dovrebbe mirare, tra le altre cose, a garantire un elevato livello di protezione per i passeggeri.
‘(1) Action by the Community in the field of air transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers.
Un ceppo virale letale è stato rilevato nel settore del giardino.
A lethal viral strain has been detected in the garden sector.
Come primo produttore mondiale nel settore del trasporto per unirsi ai Climate Savers, Volvo CE si impegna nello sviluppo continuo di nuovi prototipi con prestazioni di consumo sempre migliori.
CONSTRUCTION EQUIPMENT As the world’s first manufacturer in the transport sector to join Climate Savers, Volvo CE is committed to continuing the development of new prototypes with enhanced fuel performance.
Organizzazioni interprofessionali nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola e nel settore del tabacco
Article 109d Interbranch organisations in the olive oil and table olive and tobacco sectors
Il gruppo di esperti contribuirà a migliorare la qualità della legislazione dell'UE nel settore del diritto penale, alla luce delle nuove norme del trattato di Lisbona e della Carta dei diritti fondamentali.
The expert group will contribute to improve the quality of EU legislation in the field of criminal law, in the light of the new rules of the Lisbon Treaty and the Charter of Fundamental Rights.
In tale ottica la Commissione ha deciso oggi di chiudere le procedure di infrazione nel settore del gioco d'azzardo online e sospendere il trattamento delle relative denunce contro alcuni Stati membri.
In this vein, the Commission has today decided to close its infringement procedures in the area of online gambling and the treatment of relevant complaints against a number of Member States.
Questo programma di bachelor professionale di formazione inglese ti prepara per una carriera nel settore del tempo libero internazionale.
FAQ This English-taught professional bachelor's programme prepares you for a career in the international leisure industry.
Per le organizzazioni interprofessionali nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola e nel settore del tabacco, la finalità specifica di cui all'articolo 157, paragrafo 1, lettera c), può comprendere anche almeno uno dei seguenti obiettivi:
For interbranch organisations in the olive oil and table olive and tobacco sectors, the specific aim referred to in point (c) of Article 108(1) may also include at least one of the following objectives:
Philips Automotive si dedica alla creazione dei prodotti e dei servizi migliori nel settore del primo impianto e nel mercato dei ricambi.
Philips Automotive is dedicated to producing best-in-class products and services in the Original Equipment Manufacturer market as well as in the aftermarket.
Siamo Kiwa, uno tra i primi 20 leader globali nel settore del Testing, delle Ispezioni e delle Certificazioni (TIC).
Terms, conditions and are Kiwa, a world top 20 leader in Testing, Inspection and Certification (TIC).
C'e' una breccia nel settore del manicomio.
We have a breech in the asylum sector.
Ogni settore del parco ha un rilievo per potersi orientare.
Each section of the park has a high point so you can get your bearings.
Tutela della concorrenza nel settore del trasporto aereo (discussione)
Common rules for the internal market for natural gas (debate)
La nostra azienda gestisce rifiuti non pericolosi ed ha oltre 50 anni di esperienza nel settore del recupero dei metalli.
Our non-hazardous waste management firm has more than 50 years' experience in the metal salvaging sector. Warehouses with automatic unloading.
Leader internazionale nella progettazione, produzione e installazione di attrezzature complete per il settore del retail.
in the design, manufacture and installation of complete equipment for the retail sector. Read more
L'azione dell'UE nel settore del trasporto aereo è tesa a garantire un livello elevato di tutela dei passeggeri.
(1) Action by the Community in the field of air transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers.
Il ricorso a servizi del settore del gioco d'azzardo a scopo di riciclaggio dei proventi dell'attività criminosa desta preoccupazione.
(13) The use of the gambling sector to launder the proceeds of criminal activity is of concern.
Proprio come Lou, ho collaborato per piu' di 10 anni con aziende nel settore del tabacco.
Like lou, I have over 10 years. Of tobacco experience.
Ma ora si sa che siamo di nuovo nel settore del tabacco, ed e' una buona cosa.
But I suppose now people will know we're in the tobacco business again. - And that's good.
Ci ho messo dieci anni per farmi un nome nel settore del tabacco e con una riunione sono diventato una barzelletta.
10 years I've built a tobacco resume and one meeting turned me into a joke.
National Luna è leader di mercato nel settore del tempo libero da 30 anni.
National Luna has been a market leader in the leisure industry for the past 30 years.
La benna con pinza è progettata per l'uso nel settore del riciclaggio, per caricare rami, fogliame, rifiuti di giardinaggio e anche materiali voluminosi.
The clamp bucket is designed to be used in the recycling industry for loading branches, leaves, garden waste and also bulky materials.
La BA (Hons) Business (Tourism) (Top-Up) online della Arden University ti aiuterà a sviluppare un'ampia conoscenza degli strumenti di gestione e delle teorie essenziali per il successo aziendale nel settore del turismo.
Arden University’s online BA (Hons) Business (Finance) (Top-Up) will develop a broad understanding of the financial management tools and theories essential to business success.
Un LLM è una laurea in legge post-laurea che è inseguito da studenti che vogliono specializzarsi in un particolare settore del diritto.
An LLM is a postgraduate law degree that is pursued by students who want to specialize in a particular area of law.
Grundfos è leader mondiale nella soluzioni avanzate per il settore del pompaggio e un riferimento di tendenza per le tecnologie dell’acqua.
Our purpose Grundfos is a global leader in advanced pump solutions and a trendsetter in water technology.
Riconoscimento delle organizzazioni di produttori e di loro associazioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Recognition of producer organisations in the milk and milk products sector
I premi godono del sostegno del programma Cultura dell'Unione europea, che dal 2007 ha investito 30 milioni di EUR per cofinanziare progetti nel settore del patrimonio culturale.
The awards are supported by the Culture Programme of the European Union, which has invested around €30 million in co-financing heritage-related projects since 2007.
La situazione attuale è gestita con competenza dal settore del trasporto aereo europeo ma, in condizioni economiche normali, si prevede che il traffico aereo crescerà fino al 3% all’anno.
Today's situation is competently handled by the European air transport sector, but, under normal economic conditions, air traffic is expected to grow by up to 3% annually.
Se ce la faccio, potro' rivoluzionare tutto il settore del divertimento online.
If I nail it, I can revolutionize the entire online entertainment sector. Ooh.
"Premio dell'ordine della California per l'eccellente attivita' nel settore del diritto ambientale." Caspita!
"California State Bar Association Award, "For Distinguished Service in The Field of Environmental Law."
e) dal 1o settembre al 31 agosto dell'anno successivo nel settore del riso;
1 September to 31 August of the following year for the rice sector;
Le BCN immettono in circolazione le banconote e le monete attraverso il sistema bancario e, in misura minore, attraverso il settore del commercio al dettaglio.
The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and, to a lesser extent, via the retail trade.
Dave ha oltre 19 anni di esperienza nel settore del network marketing, avendo ricoperto un certo numero di posizioni dirigenziali nella regione.
Đọc thêm Dave has over 19 years of experience in the network marketing industry, holding a number of leadership positions in the region.
ii) contribuire ad un migliore coordinamento dell'immissione sul mercato dei prodotti del settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, in particolare attraverso ricerche e studi di mercato;
(ii) helping to better coordinate the way products are placed on the market, in particular by means of research and market studies;
Il futuro del settore del commercio al dettaglio (on-line) dal punto di vista della salute e sicurezza sul lavoro
The future of the (e-)retail sector from an occupational safety and health point of view
L’azione dell’Unione nel settore del trasporto con autobus dovrebbe mirare, tra l’altro, a garantire un livello elevato di protezione dei passeggeri, comparabile a quello offerto da altri modi di trasporto, qualunque sia la loro destinazione.
Action by the Union in the field of bus and coach transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers, that is comparable with other modes of transport, wherever they travel.
Gli studenti che perseguono un LLM (Master of Law) passano da uno a due anni a studiare un particolare settore del diritto.
Students who pursue a LLM (Master of Law) spend one to two years studying a particular area of law.
Parte della nostra competenza nel settore del packaging per componenti elettronici consiste nella consapevolezza che ogni prodotto ha esigenze e requisiti esclusivi.
Part of our expertise in electronics packaging is knowing that every product has its own unique needs and requirements. Learn more
(8) La presente direttiva si prefigge di creare un quadro giuridico inteso ad assicurare la libera circolazione dei servizi della società dell'informazione tra gli Stati membri, e non di armonizzare il settore del diritto penale in quanto tale.
(8) The objective of this Directive is to create a legal framework to ensure the free movement of information society services between Member States and not to harmonise the field of criminal law as such.
(7)I consumatori beneficeranno di diritti pienamente armonizzati nel settore del contenuto digitale, con un elevato livello di protezione.
(7)Consumers will benefit from fully harmonised rights for digital content at a high level of protection.
(Risate) E questa cercava i dati nel primo settore del disco, e trasmetteva i dati dal disco al bus, certamente.
(Laughter) She finds the first sector on the disk, and takes data off the disk and passes it off to, of course, the bus.
Ed è qui che il settore del nonprofit e la filantropia entrano in scena.
And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in.
Qual'è il settore del nostro governo che decide questa politica?
Which branch of our government sets this policy?
Ma per tenere la Fed lontana dalle influenze delle vicissitudini giornaliere della politica, non è sotto il controllo diretto di alcun settore del governo.
But to keep the Fed from being influenced by the day-to-day vicissitudes of politics, it is not under the direct control of any branch of government.
Abbiamo fatto progressi nell'efficienza dell'energia e delle risorse, mal il settore del commercio, specialmente in America, e' estremamente inefficiente.
We've made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient.
Lo sto chiedendo per conto di tutti coloro che operano nel settore del controllo biologico, in Israele e all'estero, diamo davvero una possibilità alla natura.
I'm saying it on behalf of all the biocontrol practitioners and implementers, in Israel and abroad, really give nature a chance.
3.7185778617859s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
‘(1) Action by the Community in the field of air transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers. 